Parcelas Patagonia
Publier gratuit
← Tous les guides Comment régulariser le titre de propriété d'un terrain (décret-loi n° 2 695)
Legal 30 juin 2026

Comment régulariser le titre de propriété d'un terrain (décret-loi n° 2 695)

Au Chili, des milliers de terrains sont occupés sans titre de propriété. Le décret-loi n° 2 695 permet de régulariser la possession et d'obtenir un titre de propriété enregistré sous un numéro d'immatriculation propre. Conditions requises, délais et raisons pour lesquelles il est conseillé de se faire conseiller par des avocats.

Dans le sud du Chili, c'est courant : un terrain transmis de père en fils « sur la parole », une parcelle achetée il y a des années sur la base d'une simple promesse, un terrain occupé depuis des décennies sans titre de propriété. Le résultat est toujours le même : impossible de vendre, d'hypothéquer ou de léguer ce bien en toute légalité. L’outil juridique permettant de sortir de cette situation est le décret-loi n° 2 695.

Que permet le décret-loi n° 2 695 ?

Il permet à toute personne ayant possédé un bien immobilier de manière paisible, continue et exclusive pendant au moins 5 ans de demander au ministère des Biens nationaux la régularisation de sa possession. À l’issue de la procédure, vous obtenez un titre de propriété inscrit au Registre foncier et un numéro d’identification fiscal propre auprès du SII : le terrain est alors légalement enregistré à votre nom.

Conditions principales

  • Possession effective du terrain depuis au moins 5 ans (clôtures, cultures, constructions, paiement de factures : tout peut servir de preuve).
  • Absence de litiges en cours concernant le bien.
  • L’évaluation fiscale ne doit pas dépasser les plafonds légaux (la grande majorité des parcelles rurales remplissent cette condition).
  • Justifier l’origine de la possession : promesse de vente, reçus de paiement, déclarations de voisins, etc.

Les étapes de la procédure

  • 1. Dépôt d’une demande auprès du Service des biens nationaux, accompagnée du dossier complet.
  • 2. Mesurage et plan : un professionnel délimite les limites réelles du terrain.
  • 3. Publications légales et délai d’opposition des tiers (c’est à ce stade que les dossiers mal préparés sont écartés).
  • 4. Décision et inscription au Registre foncier.

L'ensemble de la procédure dure généralement entre 12 et 24 mois. Un an après l'inscription, le titre de propriété devient définitif et opposable.

Peut-on s’en charger soi-même ?

Formellement, oui — mais dans la pratique, les dossiers déposés sans accompagnement sont rejetés ou traînent en longueur en raison d’erreurs dans les preuves de possession, de limites mal définies ou de réponses inadéquates aux oppositions. Nous vous recommandons de faire appel à des avocats spécialisés en droit immobilier. Chez Parcelas Patagonia, nous travaillons avec Osiadacz Abogados, un cabinet expérimenté dans la régularisation des titres de propriété dans le sud du Chili, qui évalue gratuitement si votre dossier est éligible avant d’entamer toute démarche.

Le résultat final

Un terrain régularisé se vend au prix réel du marché (un terrain sans titre de propriété est bradé, si tant est qu’il se vende), donne accès à des subventions et à des crédits, et permet de laisser un héritage en ordre à votre famille. Et une fois vos papiers en règle, vous pouvez publier gratuitement votre annonce sur Parcelas Patagonia avec la mention « documents en règle ».

→ Découvrez notre service de régularisation des titres de propriété

Vous cherchez un terrain en Patagonie ?

Parcourez les terrains à vendre sur la carte satellite — grâce à des filtres permettant de trier par statut du titre de propriété, accès à l'eau, raccordement à l'électricité et terrains n'appartenant pas à des populations autochtones.

Voir les terrains à vendre →

Vous souhaitez plutôt vendre un terrain ? Publiez votre annonce gratuitement · Combien ça vaut ?